macOS Tahoe 26.3 introduced a compatibility issue with several Samba
versions commonly used on Linux NAS systems.
If your Mac suddenly started having trouble accessing SMB shares, or if
Time Machine backups stopped working, the cause may be an older Samba
release.
This guide explains the issue and shows how to fix it by upgrading Samba
on Ubuntu. The example environment uses a Raspberry Pi server running
Ubuntu 25.10 and a Mac Mini M4 client, but the same approach works for
most Linux NAS setups.
TLDR
macOS Tahoe 26.3 broke compatibility with some Samba releases.
If your Mac cannot access SMB shares or Time Machine stops working,
check your Samba version. Versions 4.21 and early 4.22 builds are
affected.
Upgrade Samba to 4.22.6 or newer, or 4.23+ to restore compatibility.